Lege oharra eta cookie-ak

Jabetza Intelektuala eta insudtriala

  • Web gune hau eta osatzen duten zatiak Jabetza Intelektual eta Industrialari buruzko Espainia eta Nazioarteko Legeek babestuta daude.
  • Web gune honen edukiei buruzko jabetza intelektualeko eskubideak Getxoko Udalarenak dira, edukiak hornitzeko kontratu egokia sinatu duen enpresenak, Jabetza Intelektual eta Industrialari buruzko Espainia eta Nazioarteko Legeek babestuta daudenak, izan ezik.
  • Edukiak kopiatu, banatu, jendaurrean ema eta eraldatzeko eskubideen gauzapena Getxoko Udalaren esku dago bakarrik, hirugarrenek aipamena egiteko duten eskubideari kalte egin gabe.
  • Web honetan sartzen den erabiltzaileak ezin ditu aurretik aipatutako elementuak kopiatu, aldatu, banatu, transmititu, erreproduzitu, argitaratu, laga edo saldu, ezta eskuratutako informazioaren ondorioz sortutako produktu edo zerbitzu berriak sortu ere bere jatorria espresuki aipatu gabe.
  • Erabiltzailearen erabilera pertsonalerako, eta ez komertzialerako, ikuskatu eta kargatzea baino ez dago baimenduta, berau hirugarrenei edo beste erakundeei luzatzerik ez dagoela.
  • Espresuki debekatuta dago erabiltzaileak web gune honen edukia edo egitura aldatzea, Getxoko Udalaren baimen adierazi eta idatzirik gabe. Atari honen edo bere edukien gainean egiten den edozein erabilera, indarreko araudiaren aurkakoa bada, jazarri ahal izango dute.
  • Bertako edukiak (testu, grafiko, marrazki, diseinu, kode, software, argazki, musika, bideo, soinu, datu-base, irudi, adierazpen, informazio, etab.) zein jabetza intelektual eta industrialari buruzko nazio-mailako eta nazioarteko legeek babestutako beste edozein sorkuntza erabiltzeak eragin ditzakeen ardurak ere.

web gune honen erabiltzeko terminoak eta baldintzak

  • Hau Getxoko Udalak Getxoko hiritarrek eta Interneteko erabiltzaile guztiek erabil dezaten jarri duen web gunea da. Bere helburua erabiltzaile horiei zerbitzua eta informazioa hornitzea eta thinking Fadura eta bere jarduera proiektatu eta ezagutaraztea da.
  • Eskubide guztiak erreserbatuta daude. Ez dago baimenduta web edo bere edukiak aldatzea.
  • Web honen bidez emandako informazioak ez du ordezkatzen Egunkari eta Buletin Ofizialetan argitaratu behar dituzten agirien publizitatea, bere edizioak bere edukiaren fede egiten duen tresna izanik.
  • Getxoko Udala ez da bestelako pertsona fisiko edo juridikoetatik datorren eta web gunean jasota dagoen informazioaren eduki, zehaztasun eta egunerapenaren arduraduna, ezta bestelako esteka edo sistemetatik igortzen dutenarena ere.
  • Getxoko Udala ez da arduratzen hirugarren batzuek jasotako informazioaren gainean egin dezaketen erabileraz, halere, hauek agiri eta aplikatibo jakin batzuetarako jasota dauden oharrei kasu egin beharko diete.
  • Getxoko Udalak ez du bermatzen web eta zerbitzaria birusik gabe daudela. Halaber, web gunean sartzeagatik edo horretan sartzea ezinezkoa delako sor litezkeen kalteez ere ez da arduratzen.
  • Getxoko Udalak web gune honen edukiak, informazioak, aplikatiboak, eta abarrak edonoiz eta aurretik abisatu gabe aldatu eta zabaltzeko eskubidea beretzat gordetzen du.
  • Getxoko Udalaren interesa da web gune honek ahalik eta eraginkortasun handienaz funtziona dezan eta bere sorreraren helburua bete dezan. Horregatik, berau mantentzen du eta hori lortzeko arrazoizko baliabide guztiak jartzen ditu, baina bere jardueran egon daitezkeen balizko disfuntzio edota anomalien gaineko erantzukizuna ez du bere egiten.
  • Getxoko Udalak web orri honetan ageri diren terminoak eta baldintzak aldatu ahal izango ditu eta, ondorioz, hauetan aldaketak egon diren ikusteko, web gunea arrazoizko aldizkatasunaz kontsultatzea aholkatzen du.
    Web gune hau erabiltzeak bertan jasotako terminoak eta baldintzak onartzea dakar.
  • Edozein argibide, informazio, iradokizun, kexa etab. jaso nahi izanez gero,web honen iradokizun-postontzia erabil daiteke.

Cooki-en politika

Gune honek cookie-ak erabil ditzake erabiltzaileak webguneko orrialdeetan nabigatzen duenean. Gure web-orria erabiltzen duzun bitartean, berariaz onartzen eta baimentzen duzu cookie-ak erabiltzea, gure pribatutasun-politikaren arabera.

Zer dira cookie-ak?
Cookie bat oso fitxategi txikia da, eta erabiltzailearen ordenagailuan/smartphonean/tabletean deskargatzen da webgune jakin batzuetara sartzean, ekipo horretatik nabigazioari buruz egiten den informazioa gordetzeko eta berreskuratzeko. Cookie-ei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, esteka honetara sar zaitezke.

Zertarako balio dute cookie-ek?
Cookie-ak erabiltzearen helburu bakarra erabiltzailearen lehentasunak gogoraraztea da (hizkuntza, herrialdea, saioaren hasiera, nabigatzailearen ezaugarriak, gure webgunearen erabilerari buruzko informazioa, etab.). Zure zaletasunak gogoratuz, erabiltzen ari zaren ordenagailuaren ezaugarriak ezagutuko ditugu eta, horrela, nabigazio-esperientzia hobea eskainiko dizugu. Cookie-ek gure webguneari lagun diezaiokete erabiltzailearen nabigatzailea aurreko bisitari gisa bereizten eta, horrela, erabiltzailea gunean nabigatzen ari zen bitartean ezarritako lehentasunak gordetzen eta gogoratzen, hasierako orrialdeak pertsonalizatzen edo gune bateko zein sektore bisitatu diren identifikatzen. Halaber, webgunearen barruko trafikoari buruzko informazioa lortzeko eta egindako bisita-kopurua kalkulatzeko erabil daitezke. Normalean, webguneek beren webguneei buruzko estatistika-informazioa lortzeko erabiltzen dituzte cookie-ak. Kontuan izan zure mugimenduei buruzko datuak biltzen ditugula eta gure webgunea datu estatistiko gisa erabiltzen dugula, ez datu pertsonal gisa.

Cookien motak eta helburuak
Jarraian, gure webgunean aurki ditzakezun cookien zerrenda bat eta horien helburuaren deskribapen labur bat aurkezten dira. Ziurtatzen dizugu horietako batek ere ez duela zuri buruzko identifikazio pertsonaleko informaziorik gordetzen. Cookie batzuek bere bisita pertsonalizatzen dute, beste batzuek bere lehentasunak gogorarazten dituzte, eta beste batzuek bisitarien estatistikak bakarrik ematen dizkigute.

Cookie-ak

Informazioa (*)

Helburua

Berezko cookie-ak

Behar-beharrezkoak dira. Hizkuntza propioaren hautaketa. Webguneak bisitatzen duen hizkuntza gordetzeko.

Hirugarrenen cookie-ak (ondoren jasotako informazioa hirugarren horiek eman dute)

Analitikak Google Analytics Bisita-kopurua, bisitatutako orriak edo atalak, nabigazio-denbora, orri honetan sartu aurretik bisitatutako guneak, erabilitako nabigatzaileei buruzko xehetasunak. Webgunearen trafikoari, guztizko audientziari eta publizitate-kanpaina jakin bateko audientziari buruzko estatistika-txostenak.

(*) Cookie horien bidez lortutako informazioa ezin du erabiltzaileak identifikatu.

Babes-babesak
Erabiltzaileak bere nabigatzailea konfiguratu ahal izango du jasotzen dituen cookie-ak onartzeko edo ez onartzeko, edo zerbitzari batek cookie bat gorde edo ordenagailutik ezabatu nahi duenean nabigatzaileak abisatzeko. Segurtasun-konfigurazioko jarraibideak zure web-nabigatzailean aurki ditzakezu.
Adibidez:

  • Microsoft Internet Explorer erabiliz gero, menuko aukera honetan: tresnak > Interneteko aukerak > Pribatutasuna > Konfigurazioa.
  • Firefox erabiliz gero, menuko Tresnak > Aukerak > Pribatutasuna > Cookieak aukeran.
  • Google Chrome erabiliz gero, menuko Konfigurazioa > Pribatutasuna aukeran
  • Safari erabiltzen baduzu, menuko Preferentziak > Segurtasuna aukeran

Nabigatzaile gehienen tresna-barran zure ordenagailuaren doikuntzak aldatzeko aurkituko duzun “laguntza” atala erabil dezakezu; hala ere, gure online zerbitzuen ezaugarrietako batzuek ez funtzionatzea edo, cookie guztiak baztertuz gero, sartzea zailagoa izan daiteke.

Nabigatzaile askok modu pribatu bat aktibatzeko aukera ematen dute, cookie-ak beti ezabatzen baitira bisitatu ondoren. Nabigatzaile bakoitzaren arabera, modu pribatu honek izen ezberdinak izan ditzake, behean nabigatzaile arruntenen zerrenda bat eta “modu pribatu” honen izen ezberdinak aurki ditzakezu:

  • Internet Explorer 8 eta goikoa: InPrivate
  • Firefox 3.5 eta goikoa: nabigazio pribatua
  • Google Chrome 10 eta goikoa: ezezaguna
  • Safari 2 eta goi mailakoa: nabigazio pribatua
  • Opera 10.5 eta goi-mailakoa: nabigazio pribatua

Mesedez, irakurri arretaz zure nabigatzailearen laguntza-atala, “Modu pribatua” aktibatzeari buruz gehiago jakiteko. Gure weba bisitatzen jarraitu ahal izango duzu, nahiz eta zure nabigatzailea “modu pribatuan” egon; hala ere, baliteke erabiltzailearen esperientzia ezin hobea ez izatea eta erabilera batzuek ez funtzionatzea.

Pribatutasuna eta datu pertsonalak

Zure datuak Getxo Kirolak-en ardurapeko “zerbitzuak” tratamenduan sartzen dira (Los Chopos z/g, juridikogk@getxo.eus). Tratamenduaren helburua Getxo Kirolak-ek eskaintzen dituen erkidegoko zerbitzuen informazioa kudeatzea da (kirol-errezeta, komunitatearen aldeko lanak, sareak eta partaidetza-prozesuak).

Tratamenduaren oinarri juridikoa legezko betebehar bat eta interes publikoko misio bat betetzea da, eta ez dago jasota datu pertsonalen lagapenik. Titularrak eskubidea du datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko eta transferitzeko, bai eta datuok tratatzeari mugak jartzeko edo aurka egiteko ere. Horretarako, komunikazio idatzi bat bidali beharko du Udalaren posta-helbidera edo datuak@getxo.eus  helbideraa (datuak babesteko delegatua), bi kasuetan nortasuna egiaztatzen duen dokumentuarekin batera. Halaber, Udalbatzaren egoitza elektronikoan horretarako eskuragarri dagoen izapide elektronikoa has dezakezu. Informazio gehiago.