Etiqueta: Abierto

[:eu]Fadurako errugbi zelaiak eta belodromoak hesi berria eta argi berriak estreinatu dituzte[:es]El campo de rugby y el velódromo de Fadura estrenan nuevo vallado y una mejor iluminación[:]

Posted Thinking FaduraLeave a commentPosted in Fase 3. Activación de proyectos

[:eu]Fadurako errugbi zelaian eta belodromoan egurrezko hesi berria thinking Fadura parte-hartze prozesuaren bidez egindako lehen lanak dira. Itxitura horren helburua da erabiltzaileak zelaian zehar ez igarotzea, haien burua eta txirrindularitza praktikatzen dutenena arriskuan ez jartzeko. Horrez gain, Getxo Kirolak-ek instalazio horietako argiteria hobetu du. Bi hobekuntzak thinking Fadura parte hartzeko prozesuan proposatu ziren, eta, era […]

[:eu]Fadurarako aurre proiektu berria[:es]Nuevo anteproyecto para Fadura[:]

Posted Thinking Fadura27 CommentsPosted in Fase 2. Diseño participativo y anteproyecto

[:eu]Fadurako egungo Udal Kirol Hiria Gobela ibaiak zeharkatzen du, eta ibaiaren ibilgua eta alboko zonak zati ezberdinetan egokitzeko lanak egin ditu Uraren Euskal Agentziak (URA), uholdeak izateko arriskua murriztearren. Obra horiek direla-eta, aukera ederra izan dugu ingurune osoa nolakoa izatea nahi dugun berriz pentsatzeko eta inguru hori hobetzeko nahiz kirol-jarduera, bizi-kalitatea eta ohitura osasungarriak hartzea […]

Mesa redonda, thinking Fadura

[:eu]Kirol-parke berrirako proposamenak eztabaida gai[:es]Las propuestas para el nuevo parque deportivo, a debate[:]

Posted Thinking Fadura5 CommentsPosted in Fase 2. Diseño participativo y anteproyecto

[:eu]Joan den astean, Bloga honetan, Getxo Kirolakek parke berriaren segurtasunaren gaiari eusteko antolatutako maha-ingurukoaren berri eman genizuen. Ekitaldi horretan, thinking Fadura prozesuan zehar, segurtasunaren inguruan azaldutako kezkak eztabaidatu ziren. Segurtasun-mahaia amaitu ondoren, aurreproiektuen aurrerapenak aurkeztu ziren, azpiegitura fisikoaren 45 proposamenari egindako ekarpenak eta kirol-espazio edo -zona bakoitzari emandako irtenbidea eztabaidatzeko. Oro har, prozesuan parte hartu […]

thinking fadura mesa redonda

[:eu]Bizikidetza kirol-parke berrian, parke ireki eta seguruan[:es]La convivencia en el nuevo parque deportivo, abierto y seguro[:]

Posted Thinking FaduraLeave a commentPosted in Fase 2. Diseño participativo y anteproyecto

[:eu]Duela egun batzuk, mahai-inguru bat antolatu genuen kirol-parke berriaren segurtasuna jorratzeko; izan ere, parte hartzeko thinking Fadura prozesuan interes gaien piztu duen gaietariko bat izan da. Mahaia Asier Amezagak moderatu zuen, thinking Fadura taldekoak, eta helburua zen Faduraren segurtasuna eta sarreraren inguruko gako nagusiak aztertzea pertsona adituekin eta ikuspegi ezberdinetatik. Abiapuntu gisa, Sorne Esturok, Getxo […]

thinking fadura_lego

[:eu]Kirol-parke berrirako bidea egiteko bost erronka[:es]Cinco retos para transitar hacia el nuevo parque deportivo[:]

Posted Thinking Fadura2 CommentsPosted in Fase 2. Diseño participativo y anteproyecto

[:eu]Irailaren 20an, ostegunean, beste topaketa bat egin genuen Faduran, parte hartzeko thinking Fadura prozesuaren esparruan. Oraingoan, kirol-instalazioak espazio publiko berri bilakatzea lortzeko aktibatu beharreko funtsezko alderdiak identifikatu nahi genituen, espazio berri horretan, parke libre bat eta Getxo Kirolakeko abonatuek kirola praktikatzeko instalazioak batera egon daitezen. Orain arte, hainbat saio eta lan-tailer egin ondoren, elkarren artean […]

thinking Fadura

[:eu]Irailaren 20an kirol-parke berria errealitate bihurtzeko aktibatu beharreko gakoak landuko ditugu Faduran[:es]El 20S se celebrará un encuentro para debatir los aspectos clave para hacer realidad el nuevo parque deportivo[:]

Posted Thinking FaduraLeave a commentPosted in Fase 2. Diseño participativo y anteproyecto

[:eu] Datorren astean amaituko da thinking Fadura prozesuan parte hartzeko fasea, Getxo Kirolakek sustatuta, herritarrekin egiaztatze aldera etorkizuneko kirol-parkean elementu berriak sartzeko aukera, jarduera fisikoa modu erregularrean praktikatzea bultzatzeko, ingurumenaren aldetik hobekuntzak lortzeko, aisiaren, osasunaren eta kirolaren sektorean enplegua gehitzeko eta espazioen sarrera eta kontrola hobetzeko. Apirilaz geroztik, tailer ezberdinak antolatu dira honako hauentzat: pertsona […]

[:eu]Abian da thinking Fadura parte-hartze prozesuaren bigarren zikloa[:es]Arranca el segundo ciclo del proceso participativo thinking Fadura[:]

Posted Thinking FaduraLeave a commentPosted in Fase 2. Diseño participativo y anteproyecto

[:eu]1.500 lagun inguruk hartu dute parte thinking Fadura parte-hartze prozesuaren lehen zikloan, espazio publiko berria diseinatzerakoan kontuan izateko premiak eta aukerak detektatze aldera, espazio horretan sarrera libreko parkea eta Getxo Kirolakeko abonatuek kirola egitek instalazioak egon daitezen. Ziklo horretan, parte-hartzea eta elkarrizketa lau gairen inguruan burutu dira: parke publikoa, kirol-instalazioak, klubak eta espazioko erabilera berriak […]

[:eu]1.450 lagunek baino gehiagok hartu dute parte Fadura kirol parke berrirako premiak eta aukerak biltzen[:es]Más de 1.450 personas participan en la recogida de necesidades y oportunidades para el nuevo parque de Fadura[:]

Posted Thinking FaduraLeave a commentPosted in Fase 2. Diseño participativo y anteproyecto

[:eu]Guztira, 1.452 lagunek ekarpenak partekatu dituzte thinking Fadura taldearekin, Getxo Kirolak buru izan duela, Fadura kirol parke berrirako premiak eta aukerak biltzeko fasean, apirila amaieran hasi eta duela gutxi amaitu dena. Bi hilabetez, hainbat tailer antolatu dira, harpidedunei, kirol klubei, hiritarrei, premia berezidun kolektiboei, gazteei, UPV/EHUko ikasleei, udal kiroldegiak erabiltzen dituzten adinez txikikoei eta, azkenik, […]

[:eu]Getxoko neska-mutikoen proposamen jatorrak eta freskagarriak[:es]Propuestas genuinas y refrescantes de niños y niñas de Getxo[:]

Posted Thinking FaduraLeave a commentPosted in Fase 2. Diseño participativo y anteproyecto

[:eu]Duela egun batzuk, Getxoko jende gazteenarekin elkartzeko topaketa bat antolatu genuen, parte hartzeko formatu erakargarriarekin, haien gustuekin ongi konektatzeko, tarte entretenitua eta ludikoa igarotzeko eta, aldi berean, Fadurako kirol-parkea eraikitzeko prozesurako informazio oso baliagarria biltzeko helburuarekin. Modu horretan, yinkanaren bitartez, ideia oso interesgarriak egiaztatu eta jaso ahal izan genituen, ondoren post honetan argitaratu genituenak. Udalerriko […]

yinkana thinking Fadura

[:eu]Getxoko gazteek thinking Fadura yinkanan parte hartu dute[:es]Jóvenes de Getxo participan en la yinkana thinking Fadura[:]

Posted Thinking FaduraLeave a commentPosted in Fase 2. Diseño participativo y anteproyecto

[:eu]Getxoko gazteek asko dute esateko udalerriaren inguruko gaiei dagokienean, eta, jakina, etorkizuneko kirol-parkeari dagozkien gaien inguruan ere bai. Gazteengana hurbiltzeko asmoarekin, parte hartzeko formatu erakargarria sortu nahi izan dugu, publiko horrekin ondo konektatu ahal izateko, tarte entretenigarria eta ludikoa igarotzeko eta, aldi berean, kirol-parkea Getxoko herritarrekin eraikitzeko prozesurako informazioa oso baliagarria biltzeko. Premisa horiek kontuan […]